ITA La partenza di una regata è sempre un momento di tensione e di massima confusione Un po imbacuccati per via del febbraio un po freddo... Durante l'invernale, cerchiamo di calibrare sia l'equipaggio che la barca in vista delle nostra prossime regate. FRA Le départ d'une régate est toujours une moment de tension et de confusion Un peu engoncé par le froid de février ... Pendant l'hiver, nous essayons de calibrer l'équipage et le bateau en vue de nos prochaines régates. ENG Starting a race is always a time of tension and confusion A little wrapped up by the cold February ... During the winter, let's try to calibrate the crew and the boat for our next regattas. Boat: Xp33 Team: Nicolo, Napo, Baffo, Michi, Lorenzo, Alberto, Anne-Soizic Rank: 2 IRC class
ITA Sono stata molto fortunata, i ragazzi sono stati fantastici! Una squadra molto unita, dove ognuno copre le spalle all'altro, dove si condivide e s'impara allo stesso tempo. Io mi sono divertita da morire, perché con il tempo ho imparato che: L'obiettivo è importante, ma il vero valore è come raggiungerlo A volte non raggiungo l'obbiettivo, ovvero non vinco la regata, ma se abbiamo combattuto bene fino all'ultimo senza mai mollare, senza mai arrenderci, con la squadra unita, allora per me è come una vittoria. Ci sono state delle regata che ho vinto ma avevo navigato male e non mi sentivo di meritarlo Invece regate perse ma con la sensazione di aver vinto perché avevamo navigato proprio bene, nello spirito giusto. Abbiamo chiuso secondi al Campionato, ma per me è stato una vittoria Grazie ragazzi Federico Lugaresi, Mattia Capurso, Mirko Bargolini, Lorenzo Berardi, Anne-Soizic Bertin FRA J'ai eut beaucoup de chance, les gars ont été fanta...
ITA 6 giorni intensi per la promozione delle vela femminile (ma non solo), della vela come stile di vita buono per la salute sia come prevenzione ma anche riabilitazione. Uscite giornaliere ad offerte libere a ricavo per AIRC (ricerca Italiana sul cancro), Conferenza, Veleggiata delle Millevele, Non abbiamo visto il tempo passare Ci vediamo l'anno prossimo! FRA 6 jours intenses pour la promotion de la voile féminine (mais pas seulement), la voile comme style de vie bonne pour la santé à la fois comme prévention mais aussi comme réhabilitation. Sorties quotidiennes à offertes libres, le revenus a été entièrement reversé à l'AIRC (Association Italienne Recherche sur le Cancer), Conférence, Régate "Millevele", Nous n'avons pas vu le temps passer... A l'année prochaine! ENG 6 intense days for the promotion of women's sailing (but not only), sailing as a good lifestyle for health both as prevention but also as rehabilitation. Daily...
Commenti
Posta un commento