ITA La partenza di una regata è sempre un momento di tensione e di massima confusione Un po imbacuccati per via del febbraio un po freddo... Durante l'invernale, cerchiamo di calibrare sia l'equipaggio che la barca in vista delle nostra prossime regate. FRA Le départ d'une régate est toujours une moment de tension et de confusion Un peu engoncé par le froid de février ... Pendant l'hiver, nous essayons de calibrer l'équipage et le bateau en vue de nos prochaines régates. ENG Starting a race is always a time of tension and confusion A little wrapped up by the cold February ... During the winter, let's try to calibrate the crew and the boat for our next regattas. Boat: Xp33 Team: Nicolo, Napo, Baffo, Michi, Lorenzo, Alberto, Anne-Soizic Rank: 2 IRC class
+14 ITA Navighiamo con 3 mani nella randa e trinchetta. Per fortuna che tocchiamo solo la coda della depressione. Soffia tra 30/35 nodi e siamo al traverso ma cominciano ad arrivare tanti groppi. La barca è super sbandata ma sopratutto ballottata dalle onde. Anche vestirsi e mangiare è una battaglia. Alla fine siamo seduti per terra in cucina per mangiare per non volare uno sull’altro. Anche r iposare è una lotta perché nella branda si rolla e si salta FRA Navighiamo con 3 mani nella randa e trinchetta. Per fortuna che tocchiamo solo la coda della depressione. Soffia tra 30/35 nodi e siamo al traverso ma cominciano ad arrivare tanti groppi. La barca è super sbandata ma sopratutto ballottata dalle onde. Anche vestirsi e mangiare è una battaglia. Alla fine siamo seduti per terra in cucina per mangiare per non volare uno sull’altro. Anche r iposare è una lotta perché nella branda si rolla e si salta ENG We sail with 3 hands in the mainsail and staysail. Fortunately...
Commenti
Posta un commento