Cape2Rio 2020 +14

+14
ITA

Navighiamo con 3 mani nella randa e trinchetta. Per fortuna che tocchiamo solo la coda della depressione. Soffia tra 30/35 nodi e siamo al traverso ma cominciano ad arrivare tanti groppi.

La barca è super sbandata ma sopratutto ballottata dalle onde. Anche vestirsi e mangiare è una battaglia. Alla fine siamo seduti per terra in cucina per mangiare per non volare uno sull’altro. Anche riposare è una lotta perché nella branda si rolla e si salta

FRA

Navighiamo con 3 mani nella randa e trinchetta. Per fortuna che tocchiamo solo la coda della depressione. Soffia tra 30/35 nodi e siamo al traverso ma cominciano ad arrivare tanti groppi.

La barca è super sbandata ma sopratutto ballottata dalle onde. Anche vestirsi e mangiare è una battaglia. Alla fine siamo seduti per terra in cucina per mangiare per non volare uno sull’altro. Anche riposare è una lotta perché nella branda si rolla e si salta

ENG

We sail with 3 hands in the mainsail and staysail. Fortunately, we only touch the tail of depression. It blows between 30/35 knots and we are sideways but many lumps begin to arrive.
The boat is super heeled but above all balloted by the waves. Dressing and eating is also a battle. In the end we sat on the floor in the kitchen to eat so as not to fly over one another. Resting is also a struggle because in the cot you roll and jump