Introducing Xp33




ITA
Per il lancio della nostra nuova barca abbiamo invitato un po' di gente a provare la "bestia".
Anche per noi era una scoperta...
Ora abbiamo cominciato a domarla.
Ho ritrovato il video che avevamo fatto per l'occasione.
Grazie a Paolo Filippini e X-Italia

FRA
Pour le lancement de notre nouveau bateau, nous avons invité quelques personnes à essayer la "bête".
Pour nous aussi c'était une découverte ...
Maintenant, nous avons commencé à l'apprivoiser.
J'ai trouvé la vidéo que nous avions faite pour l'occasion.
Merci à Paolo Filippini et X-Italia

ENG
For the launch of our new boat we invited a few people to try the "beast".
Also for us it was a discovery ...
Now we have begun to tame it.
I found the video we had made for the occasion.
Thanks to Paolo Filippini and X-Italia

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Cape2Rio 2020 +15

Immagine
+15 ITA La notte è stata un delirio: groppi di pioggia da non veder a 2m, raffiche instabile che girano fino a 45 nodi e mare grosso 5/6m. Poi arrivano anche i fulmini, seguiamo l'andamento sul radar. Nel nostro turno chi non timone o non sta alla randa si mette sotto lo paraspruzzi stretti in 4 come delle pecore sotto l’albero.  La giornata è lunga con tanta pioggia e poi e anche calato il vento. E più difficile affronta la bonaccia che il ventone.  FRA La nuit était une illusion: des morceaux de pluie invisibles à 2m, des rafales instables qui tournent jusqu'à 45 nœuds et une mer agitée de 5 / 6m. Puis la foudre arrive aussi, on suit la tendance sur le radar. A notre tour, ceux qui ne gouvernent pas ou qui ne sont pas sur la grand-voile se mettent sous les bavettes serrées en 4 comme des moutons sous l'arbre. La journée est longue avec beaucoup de pluie, puis le vent est également tombé. Il est plus difficile d'affronter le calme que les vingt. ENG ...
Continua a leggere