Straorza - Départ au lof - Broach in J80




ITA
Può essere emozionante, sopratutto se è la prima volta
Può essere bagnato, soprattutto se sei sotto vento

Però con calma si raddrizza e si riparte...

FRA
Ça peut être émotionnant, surtout si c'est la première fois
Ça peut être mouillé, surtout si vous êtes sous le vent

Mais calmement ça se redresse et on repart...

ENG
It can be emotional, especially if it is the first time
It can be wet, especially if you are leeward

But calmly it is recovering and we leave...


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Cape2Rio 2020 +15

Immagine
+15 ITA La notte è stata un delirio: groppi di pioggia da non veder a 2m, raffiche instabile che girano fino a 45 nodi e mare grosso 5/6m. Poi arrivano anche i fulmini, seguiamo l'andamento sul radar. Nel nostro turno chi non timone o non sta alla randa si mette sotto lo paraspruzzi stretti in 4 come delle pecore sotto l’albero.  La giornata è lunga con tanta pioggia e poi e anche calato il vento. E più difficile affronta la bonaccia che il ventone.  FRA La nuit était une illusion: des morceaux de pluie invisibles à 2m, des rafales instables qui tournent jusqu'à 45 nœuds et une mer agitée de 5 / 6m. Puis la foudre arrive aussi, on suit la tendance sur le radar. A notre tour, ceux qui ne gouvernent pas ou qui ne sont pas sur la grand-voile se mettent sous les bavettes serrées en 4 comme des moutons sous l'arbre. La journée est longue avec beaucoup de pluie, puis le vent est également tombé. Il est plus difficile d'affronter le calme que les vingt. ENG ...
Continua a leggere

J80: Vendesi - For sale - A vendre

Immagine
ITA: N° velico ITA 452 Anno 2002 Albero Sparcraft del 2019 2 set di vele: -1 set d’allenamento Delta voile (fiocco, randa, gennaker) -1 set da regata North sails (fiocco, randa, gennaker) Motore fuoribordo Honda 4 tempi 2.3cv del 2012 Visibile a Chiavari Prezzo: € 17.000  €16.500   (Iva compresa) ENG Sail number ITA 452 Year 2002 Sparcraft mast of 2019 2 sets of sails: -1 Delta voile training set (jib, mainsail, gennaker) -1 North sails racing set (jib, mainsail, gennaker) Engine: outboard Honda 4-stroke 2.3cv, year: 2012 Visible in Chiavari Price: €17,000 €16,500 (including VAT) FRA Numéro de voile ITA 452 Année 2002 Mat sparcraft de 2019 2 jeux de voiles: -1 set d'entraînement de voile Delta (foc, grand-voile, gennaker) -1 set de course North Sails (doc, grand-voile, gennaker) Moteur hors-bord 2.3cv Honda à 4 temps de 2012 Visible à Chiavari Prix: 17 000€ 16 500€ (TVA incluse)
Continua a leggere