Cape2Rio 2020 +5

+5
Delle risate si può dire che ce ne facciamo!! Tra Meloni e MarioBros c'è un bel andare...
Oggi abbiamo dovuto ammainare il gannaker (quello piccolo, l'unico rimasto...) per farli una piccola riparazione preventiva.
Tra ieri e oggi abbiamo incrociato 2 nave cargo....le uniche che vedremo durante tutta la traversata.
Tramonto spettacolare. La vita per mare è molto rilassante per la mente e per il corpo. Il ritmo è pero molto spezzato e si cerca di riposare appena si può.
A bordo di Almagores 2 il problema più grande è di cercare di non ingrassare: tra Nicole e Condore c'è una guerra di torta e ogni pasto e da Re.
Prima della notte prendiamo una mano di terzaroli per sicurezza perché il vento comincia a salire.

FRA
Delle risate si può dire che ce ne facciamo!! Tra Meloni e MarioBros c'è un bel andare...
Oggi abbiamo dovuto ammainare il gannaker (quello piccolo, l'unico rimasto...) per farli una piccola riparazione preventiva.
Tra ieri e oggi abbiamo incrociato 2 nave cargo....le uniche che vedremo durante tutta la traversata.
Tramonto spettacolare. La vita per mare è molto rilassante per la mente e per il corpo. Il ritmo è pero molto spezzato e si cerca di riposare appena si può.
A bordo di Almagores 2 il problema più grande è di cercare di non ingrassare: tra Nicole e Condore c'è una guerra di torta e ogni pasto e da Re.
Prima della notte prendiamo una mano di terzaroli per sicurezza perché il vento comincia a salire.

ING
Laughter can be said that we do it! There is a lot to go between Meloni and MarioBros ...
Today we had to lower the gannaker (the small one, the only one left ...) to make them a small preventive repair.
Between yesterday and today we crossed 2 cargo ships .... the only ones that we will see during the whole crossing.
Spectacular sunset. Life by the sea is very relaxing for the mind and body. The rhythm is however very broken and we try to rest as soon as we can.
On board Almagores 2 the biggest problem is to try not to gain weight: between Nicole and Condore there is a war of cake and every meal is king.
Before the night we take a reefing hand for safety because the wind begins to rise.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Cape2Rio 2020 +15

Immagine
+15 ITA La notte è stata un delirio: groppi di pioggia da non veder a 2m, raffiche instabile che girano fino a 45 nodi e mare grosso 5/6m. Poi arrivano anche i fulmini, seguiamo l'andamento sul radar. Nel nostro turno chi non timone o non sta alla randa si mette sotto lo paraspruzzi stretti in 4 come delle pecore sotto l’albero.  La giornata è lunga con tanta pioggia e poi e anche calato il vento. E più difficile affronta la bonaccia che il ventone.  FRA La nuit était une illusion: des morceaux de pluie invisibles à 2m, des rafales instables qui tournent jusqu'à 45 nœuds et une mer agitée de 5 / 6m. Puis la foudre arrive aussi, on suit la tendance sur le radar. A notre tour, ceux qui ne gouvernent pas ou qui ne sont pas sur la grand-voile se mettent sous les bavettes serrées en 4 comme des moutons sous l'arbre. La journée est longue avec beaucoup de pluie, puis le vent est également tombé. Il est plus difficile d'affronter le calme que les vingt. ENG ...
Continua a leggere

Introducing Xp33

Immagine
ITA Per il lancio della nostra nuova barca abbiamo invitato un po' di gente a provare la "bestia". Anche per noi era una scoperta... Ora abbiamo cominciato a domarla. Ho ritrovato il video che avevamo fatto per l'occasione. Grazie a Paolo Filippini e X-Italia FRA Pour le lancement de notre nouveau bateau, nous avons invité quelques personnes à essayer la "bête". Pour nous aussi c'était une découverte ... Maintenant, nous avons commencé à l'apprivoiser. J'ai trouvé la vidéo que nous avions faite pour l'occasion. Merci à Paolo Filippini et X-Italia ENG For the launch of our new boat we invited a few people to try the "beast". Also for us it was a discovery ... Now we have begun to tame it. I found the video we had made for the occasion. Thanks to Paolo Filippini and X-Italia
Continua a leggere