Sail by Ansoiz

ITA Una delle nostre barche doveva andare in cantiere in un capannone. Ci siamo inventato un metodo per disalberare la barca prima di portarla in cantiere. Abbiamo usato le nostre altre barche per fare da "capra". Come era la prima volta che lo facevamo, abbiamo fatto con calma ma in 25 minuti abbiamo preparato tutto e messo l'albero in terra. Vuole dire che la prossima volta saremmo molto efficiente. Comunque è stato semplice e del tutto comodo...lo consiglio. Però in 3, per essere tranquilli! FRA Un de nos bateaux a dû aller au dans un hangar. Nous nous sommes inventé une méthode pour démâter le bateau avant de l'amener au chantier. Nous avons utilisé nos autres bateaux comme "chèvres". Comme c'était la première fois que nous le faisions, nous l'avons fait calmement mais en 25 minutes nous avons tout préparé et posé le mat par terre. Cela signifie que la prochaine fois nous serons très efficaces. Cependant c'était simple et complète...

Si è concluso domenica la prima manche dell'invernale del Tigullio. Date seconda manche: 27-28 gennaio, 10-11 febbraio FOTO J80: CLASSIFICHE J80:  RASSEGNA STAMPA: Informatutto.info Levantenews.it Liguriasport.com Genovapost.com Farevela.net Telenord.it

ITA Per il lancio della nostra nuova barca abbiamo invitato un po' di gente a provare la "bestia". Anche per noi era una scoperta... Ora abbiamo cominciato a domarla. Ho ritrovato il video che avevamo fatto per l'occasione. Grazie a Paolo Filippini e X-Italia FRA Pour le lancement de notre nouveau bateau, nous avons invité quelques personnes à essayer la "bête". Pour nous aussi c'était une découverte ... Maintenant, nous avons commencé à l'apprivoiser. J'ai trouvé la vidéo que nous avions faite pour l'occasion. Merci à Paolo Filippini et X-Italia ENG For the launch of our new boat we invited a few people to try the "beast". Also for us it was a discovery ... Now we have begun to tame it. I found the video we had made for the occasion. Thanks to Paolo Filippini and X-Italia

Sabato: 🔫Partenza prima prova ore 12:00 Domenica: 🔫Partenza prima prova ore 9:00 🏆Premiazione prima manche dopo elaborazione delle classifiche al Circolo Nautico di Lavagna Google map: Circolo Nautico Lavagna Classifiche J80 Meteo Chiavari 📑Documenti di regata: Bando di regata Istruzione di regata

Durante il campionato nazionale J80 si è rotto lo strallo di prua. Abbiamo dovuto aprire tutto per fare passare uno nuovo. Ma belle sorpresa, non basta cambiare il cavo, ci vuole tutto un procedimento un po lunghino e non dei più semplice. Dopo aver sbagliato una volta, mi è venuto in mete di fare qualche foto per ricordarmelo per la prossima volta. Lo so non è che si rompe tutti giorni ma la nostra flotta è composta di 9 J80 dunque la probabilità che mi tocca a rifare uno strallo di prua è un po più alta che per i altri Ecco un piccolo filmato della mia esperienza....

ITA Può essere emozionante, sopratutto se è la prima volta Può essere bagnato, soprattutto se sei sotto vento Però con calma si raddrizza e si riparte... FRA Ça peut être émotionnant, surtout si c'est la première fois Ça peut être mouillé, surtout si vous êtes sous le vent Mais calmement ça se redresse et on repart... ENG It can be emotional, especially if it is the first time It can be wet, especially if you are leeward But calmly it is recovering and we leave...

Non è sempre facile trovare un compagno capace di piegare il gennaker. C'è una bella differenza tra lasciarlo ammucchiato nel suo sacco dopo l'ultima ammainata e piegarlo per bene... L'ideale è di trovare una giornata soleggiata con una brezza leggera, perché se c'è troppo vento il gennaker (o lo spi) rischia di rovinarsi sbattendo. - Si comincia per risciacquare per bene la vela in modo di togliere tutto i sale. - Poi si issa sulla barca (io lo metto testa in giu) per farlo asciugare. - Una volta ammainato meglio fare un controllo per veder se non ci sono dei buchi, in questo caso le ripariamo (prossimamente un video con i procedimento). - Possiamo ora piegarlo

Briefing venerdì 10/11 ore 21:00 al Circolo Nautico di Lavagna Canale Vhf: 72 Partenza prima prova sabato ore 12:00 e domenica ore 9:00 Segnalo di avviso J80: bandiera J Percorso a bastone di circa 9Nm: START - 1 - 2 - 3 - 1 - 2 - 3 - 1 -2 - FINISH Boe 1 e 3 cilindriche gialle con logo "Quantum Sail" Boa 2 e FINISH gialle più piccole Percorso costiere di circa 15Nm per tutti: bandiera bianca: START - 1 (al vento da lasciare a DESTRA circa 2Nm) - MEDA GIALLA (Portofino da lasciare a DESTRA) - FINISH Link: Bando di regata Istruzione di regate

ITA Sono stata molto fortunata, i ragazzi sono stati fantastici! Una squadra molto unita, dove ognuno copre le spalle all'altro, dove si condivide e s'impara allo stesso tempo. Io mi sono divertita da morire, perché  con il tempo ho imparato che: L'obiettivo è importante, ma il vero valore è come raggiungerlo A volte non raggiungo l'obbiettivo, ovvero non vinco la regata, ma se abbiamo combattuto bene fino all'ultimo senza mai mollare, senza mai arrenderci, con la squadra unita, allora per me è come una vittoria. Ci sono state delle regata che ho vinto ma avevo navigato male e non mi sentivo di meritarlo Invece regate perse ma con la sensazione di aver vinto perché avevamo navigato proprio bene, nello spirito giusto. Abbiamo chiuso secondi al Campionato, ma per me è stato una vittoria Grazie ragazzi Federico Lugaresi, Mattia Capurso, Mirko Bargolini, Lorenzo Berardi, Anne-Soizic Bertin FRA J'ai eut beaucoup de chance, les gars ont été fanta...

ITA La partenza di una regata è sempre un momento di tensione e di massima confusione Un po imbacuccati per via del febbraio un po freddo... Durante l'invernale, cerchiamo di calibrare sia l'equipaggio che la barca in vista delle nostra prossime regate. FRA Le départ d'une régate est toujours une moment de tension et de confusion Un peu engoncé par le froid de février ... Pendant l'hiver, nous essayons de calibrer l'équipage et le bateau en vue de nos prochaines régates. ENG Starting a race is always a time of tension and confusion A little wrapped up  by the cold February ... During the winter, let's try to calibrate the crew and the boat for our next regattas. Boat:  Xp33 Team:  Nicolo, Napo, Baffo, Michi, Lorenzo, Alberto, Anne-Soizic Rank:  2 IRC class

Boat:  Fantastic Crew:  Exceptional Course:  Breathtaking Weather:  Bellissima Regatta organization:  Impeccable 151miglia.it

ITA 6 giorni intensi per la promozione delle vela femminile (ma non solo), della vela come stile di vita buono per la salute sia come prevenzione ma anche riabilitazione. Uscite giornaliere ad offerte libere a ricavo per AIRC (ricerca Italiana sul cancro), Conferenza, Veleggiata delle Millevele, Non abbiamo visto il tempo passare Ci vediamo l'anno prossimo! FRA 6 jours intenses pour la promotion de la voile féminine (mais pas seulement), la voile comme style de vie bonne pour la santé à la fois comme prévention mais aussi comme réhabilitation. Sorties quotidiennes à offertes libres, le revenus a été entièrement reversé à l'AIRC (Association Italienne Recherche sur le Cancer), Conférence, Régate "Millevele", Nous n'avons pas vu le temps passer... A l'année prochaine! ENG 6 intense days for the promotion of women's sailing (but not only), sailing as a good lifestyle for health both as prevention but also as rehabilitation. Daily...

Nata da piccola, la mia passione per la vela mi ha portata a farne il mio lavoro. Prima come istruttrice, poi come regatante. A 8 anni la mia prima regata in Bretagne, A 16 insegnavo a "Les Glénans", A 19 gestivo la mia prima scuola vela... Poi di barca in barca, di regata in regata sono arrivata in Italia dove continua la mia passione per il mare. Oggi vorrei mettere la mia esperienza alla portata di tutti.