PROFILO
Nata da piccola, la mia passione per la vela mi ha portata a farne il mio lavoro.
Prima come istruttrice, poi come regatante.
A 8 anni la mia prima regata in Bretagne,
A 16 insegnavo a "Les Glénans",
A 19 gestivo la mia prima scuola vela...
Poi di barca in barca, di regata in regata sono arrivata in Italia dove continua la mia passione per il mare.
Oggi vorrei mettere la mia esperienza alla portata di tutti.
Depuis toute petite, ma passion pour la voile m'a poussé à en faire mon métier.
D'abord comme monitrice, puis comme compétitrice.
À 8 ans ma première régate en Bretagne,
À 16 ans j'ai intégré le cours des "Glénans",
À 19 ans je gérais ma première école de voile...
Puis, de bateau en bateau, de régate en régate, j'ai finalement débarqué en Italie où ma passion pour la mer se poursuit.
Aujourd'hui je souhaite mettre mon expérience à la portée de tous.
Since I was a child, my passionate love for sailing pushed me to make it for a living.
First as a sailing instructor, then as a competitor.
At 8 years old my first regatta in Brittany,
At 16 I followed the "Les Glénans" training course,
At 19 I managed my first sailing school...
Then from boat to boat, from regatta to regatta, I finally landed in Italy where my love to the big blue still remains stronger.
Today I'd like to put my experience at everybody's level.
CONTACT:
Commenti
Posta un commento